多言語地図

「ニッポン」の行動を快適に！ゼンリンの多言語地図が訪日外国人の行動を支援します

概要

日本を訪れる外国人観光客はますます増えており、商業施設での買い物、食事、観光施設での体験、交通機関や宿泊施設の利用など、あらゆる行動に「地図」は重要なアイテムとなっています。ゼンリンでは、これまで培ってきた豊富な実績と独自のノウハウを元に、交通網や施設など「地図データ」の「多言語表記」も整備しています。

『英語』『韓国語』『中国語(繁体字)』『中国語(簡体字)』『タイ語』の5言語に対応

住宅地図や詳細な道路地図として多くのお客様から信頼を獲得しているゼンリン地図をそのままに、訪日外国人向け地図として、英語、中国語、韓国語、タイ語に対応いたしました。

＜ご提供方法＞
多言語地図API/SDK、多言語地図画像データ（AI、JPEG等）、多言語地図印刷物など、お客様の利用シーンに応じて、様々な提供方法をご用意しております。
【活用例：WEBページ、地図アプリ、出版物など】

新宿駅周辺の例

英語

韓国語

中国語（繁体字）

中国語（簡体字）

タイ語

特長

特長1　重要な施設名称は、日本語と多言語を併記！

駅・宿泊施設・商業施設・教育施設の名称など、目的地やランドマークとなる重要な施設名称は、日本語と併せて表記しています。このため、日本人に道順を尋ねたり同行する場合にも、双方にとって理解しやすいというメリットがあります。また、名称が日本語と他の言語で同一の場合は、必ずしも併記はせず、分かりやすく表記しています。

英語との併記例

中国語(繁体字)との併記例

注記名称が日本語と同じ場合

特長2　交差点名称は、国土交通省の推奨表記に対応！

外国人旅行者が安心して快適に移動・滞在・観光することができるよう、国土交通省では、道路案内標識の表記を変更する取り組みを行っています。ゼンリンでは、この取り組みによって改善された交差点名称を採用し、より分かりやすい多言語データを提供しています。

交差点名称は、国土交通省の推奨表記に対応！交差点名称は、国土交通省の推奨表記に対応！

特長3　ゼンリンだからできた、全国網羅した「多言語地図」

ゼンリンならではの地図クオリティで全国エリアの多言語地図データをご提供しています。
メジャーな観光地はもちろん、これから観光需要が見込まれる地方都市への集客にも貢献します。

多言語地図に関するお問い合わせ

多言語地図お問い合わせフォーム

ラインナップ

観光マップ等の出版物

行動分析サービス

デジタルサイネージ

株式会社モンテローザ様

外食事業、FC事業などを幅広く手がけ、2017年1月時点で国内・海外を含め2000店舗以上の事業所を展開。公式サイトの店舗検索に『多言語地図』を採用いただいております。

日本の居酒屋形式のお店に高い関心をもつ外国人旅行客も多いため、全国47都道府県すべてを網羅する「多言語地図データ」は、お客様のお店探しの一助となっています。

店舗案内サービス

多言語に対応した最新地図を、目的に応じた機能とレイアウトで組み込める「いつもNAVI API」が、モンテローザ様の課題を解決！

画面上に、多言語に対応した地図を表示。
周辺地域のイベント情報×地図情報
観光客に注目の企業・店舗のプロモーション情報×地図情報など
視聴者ターゲットをしぼって効果的に情報発信することができます。

また、万が一の災害発生時にも、
災害弱者と言われがちな外国人の方への情報提供に効果を発揮。
多言語対応した地図なら、正確な位置情報を交えながら、
交通機関の運行状況や被災状況をリアルタイムに届けることができます。

スタート地点から目的地まで、車や徒歩などでのルート探索ができます。

ゼンリンの地図なら多くの施設を5言語に翻訳済み！
気になるお店や施設を簡単に目的地として設定できるとともに、
曲がり角や通り沿いなどのランドマークとなる施設も分かりやすいです。

知らない場所でも迷わず着いてたっぷり観光を楽しみたい！
ビジネスシーンで遅れず時間通りに移動したい！
そんなご要望にお応えできます。

ゼンリンの詳細な地図データを元に、必要なエリアだけを切り出して利用できるサービス「AreaCutter」。
多言語に対応した最新版の地図は、外国人旅行者向け観光情報の印刷物の作成などに便利です。

安心して地図を配布できる

切り出した地図には、"使用許諾権"と"印刷許諾権"が付与されるため、
地図を商用利用する場合に必要な手続きは必要なく、手間を省くことができます。

独自デザインの地図を作成できる

建物や道路の表示、色の変更、アイコンの利用など、
多彩な編集機能を使ってオリジナルの地図を作成できます。

観光パンフレット

※: 画像はイメージです

パッケージ型WEBサービス多言語地図Plus（プラス）とは

地図や施設情報、ルート案内などの情報を「日本語」「英語」「韓国語」「中国語（簡体字）」「中国語（繁体字）」「タイ語」の5か国語6言語で、ブラウザ上に表示することができるWEBサービスです。デジタルサイネージやタブレット端末でご利用いただけます。
オリジナルの施設登録ができるCMS（コンテンツマネージメントシステム）とクラウドサーバーを一体化したパッケージ型のサービスなので、サーバー構築やWEBサービスの構築といった手間とコストが省け、スピーディーかつローコストで外国人向けの周辺案内ツールの構築が可能となります。